שיחון בגרמנית

שווה לדעת כמה מילים בגרמנית

הגעת לוינה, כולם דוברים גרמנית. מפתיע לשמוע אבל קיים שוני בין הגרמנית שמדוברת בגרמניה לבין הגרמנית שמדוברת באוסטריה, מילות סלנג, ביטוי, צליל והגיית המילים הם חלק מאותו השוני.

הווינאים דוברים אנגלית ברמות שונות, די דומה לאנגלית של הישראלים, חלקם שולטים היטב בשפה וחלקם פחות, לכן לכל מקרה שלא יבוא, עדיף שתדע מספר מילים בסיסיות בגרמנית. מילים שבעזרתן תוכל לתקשר עם האוסטרים.

פעם מילון כיס היום סמארטפון

בעבר נאלצנו לסחוב לחו"ל מילון כיס קטן שיעזור לנו להתמצא בנבחי השפות השונות : גרמנית, איטלקית, צרפתית ועוד. אבל בטכנולוגיה של היום מספיק סמארטפון, אפליקציית שפות או לחילופין גלישה באינטרנט באתרים כמו גוגל-טרנסלייט ואחרים הם הפתרון האולטימטיבי להסתדר עם שפות.

מילים ומשפטי בסיס

במידה ותרצה, תוכל ללמוד מספר מילים ומשפטי בסיס, כך תוכל לשלוף אותן מהמותן ולא והסמארטפון, בשבילך אספנו מילים שימושיות שיתנו לך נגיעה קלה לשפה הגרמנית.

מילים ומשפטי נימוסים

הווינאים מאוד מנומסים, הם נוהגים לברך, להודות ולבקש סליחה, זהו חלק מהתרבות האוסטרית ווינאית, כך לדוגמא :

ברכת בוקר טוב שנהוגה באוסטריה היא : "בלסגוד" במבטא אוסטרי "בוס-קוט", (Bless God), (ברכת האל), בגרמניה נהוג לברך בברכת בוקר טוב : "גוטן מורגן" (guten Morgen).

נתקלת לא בכוונה במישהו ? הדרך חסומה ותרצה לעבור ? השימוש במילה סליחה עושה באוסטריה פלאות, (Entschuldigung), אנשולדיגונג במבטא אוסטרי "אנטשולדיגונג".

בערב כשתצא לבלות תוכל לברך בברכת ערב טוב, "גוטן אבנד" (guten Abend), בלילה בברכת לילה טוב, "גוטה נחט" (Gute Nacht).

הלכת ברחוב, נכנסת לחנות וברכו אותך מן הראוי שתענה תודה "דנקה" (Danke).

יצאת מחנות, בית המלון, מסעדה או בית קפה תברך להתראות " אווף וידרזהן"  במבטא אוסטרי "אייש וידרזהן" (Auf Wiedersehen).

מילות נימוס הן חשובות מאוד, האוסטרים מייחסים להם משקל רב, זה לא עולה כסף השתמשו בהם כמה שיותר הרי זה משובח.

תחבורה והתמצאות בוינה

וינה קלה לניווט, רחובות צרים, רחובות רחבים, תחבורה ציבורית ענפה של חשמליות, רכבות ואוטובוסים, מספר מושגי יסוד יבהירו לכם את התמונה.

שם הרחוב באוסטריה מורכב משתי מילים מחוברות, המילה הראשונה מציינת את שם הרחוב, המילה השנייה את סוג הרחוב, רחוב צר, רחוב קטן, נקרא "גאסה" (gasse), רחוב רחב, רחוב גדול נקרא "שטראסה" (Straße / Strasse).

רכבת תחתית נקראת "או-באן" (Uban), החשמלית שנוסעת ברחובות נקראת "שטראסה-באן" (Strasse-ban), רכבת רחוב.

תחנות הרכבת התחתית מצוינות בתמרור שבמרכזו האות U.

ביקור בבית קפה ומסעדה

ביקור בבית קפה ומסעדה בוינה זאת בהחלט חוויה קולינרית, העוגות נראות מדהים וטעימות להפליא, לכן מומלץ לשנן מספר מילים שיעצימו לך את חווית האוכל.

חלק מהמילים ידועות לכל, הן הפכו ברבות הנים למושגים עולמיים כך לדוגמא:

השטרודל תפוחי עץ, "אפל שטרודל" (Apfelstrudel),
שניצל וינאי, "וינר שניצל" (Wiener Schnitzel),
סלט תפוחי אדמה "קרטופל סלט" (Kartoffelsalat).  
עוגה אפויה עגולה נקראת "טורטה" (Turtte), וגם "קוחן" (Kuchen).
ארוחת בוקר "פרושטוק" (Frühstück),
ארוחת צהרים "מיטאגאסן" (Mittagessen),
ארוחת ערב "אבנדאסן" ( Abendessen),
מים "וואסר" (Wasser),
סודה "סודה וואסר" (Soda Wasser),
יין "ויין" (Wein),
בירה "ביייאר" (Bier)
בתאבון "גוטן אפטיט" (guter Appetit).

גרמנית שפה ווקאלית

הגרמנית היא שפה ווקאלית, לנו הישראלים קצת קשה להאזין לה בגלל הקשר לשואה היהודית ולמלחמת העולם השנייה, אבל אם נתעלה קצת מעל עצמנו, נמצא שפה יפה, חלקה דומה לאיידיש חלקה לאנגלית, מבטא שונה ובתקווה שאחרי החופשה אוצר המילים שלנו בגרמנית יגדל במקצת.

 

כתבות שאולי יעניינו אותך